Pessoal, a Chiara, do MyCountrynest está fazendo um super sorteio pelo quarto aniversário do blog.
Passem lá para ver.
Ok, é em italiano, mas tem a versão em inglês, e também o tradutor.
Boa noite.
Feliz aniverblog Chiara!!!
quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
domingo, 29 de janeiro de 2012
Férias Mágicas - Parte II
A segunda surpresa agradabilíssima das férias foi conhecer a cidade de Offida.
Offida é a cidade oficial do "Merletto a Tombolo", ou "Renda de Bilros".
Além de ser reconhecida como um dos borgos mais belos da Itália.
Logo na entrada da cidade temos uma homenagem às rendeiras, com três estátuas, que representam três gerações.
Aproveitamos, já que existia um, e visitamos o museu da renda.
"Girar e cruzar são os movimentos feitos com os bilros, e sempre em dupla: com esses movimentos, as vezes rápidos demais para serem "interpretados", que nascem os vários pontos.
Os pontos encontrados nas rendas de bilro de Offida, são geralmente quatro:
Pontos nastrino, antigo, veneza e rosalin.
Depois, ao lado de cada ponto, vinha a explicação de como o ponto é feito.
Repare que a almofada, que serve de base para que o cartão, aonde o desenho da futura renda é desenhada, neste caso é retangular, e não oval.
Naomi Campbel desfilou (não sei pra quem...), com a saída de praia abaixo, toda feita em renda de bilro.
Reparem os bilros, que ficaram pendurados como ornamento.
Eles são de marfim, e foram trazidos especialmente para a confecção desta peça, pois os bilros de Offida, são feitos de madeira de oliva.
Ah, não poderia deixar de mostrar a foto abaixo!
Logo na entrada do museu, temos uma lindíssima mesa, com uma renda de Offida, e o quadro enorme, com a foto das "merlettaie" trabalhando.
Outra curiosidade é o teto do prédio.
Vejam que lindas as pinturas.
Na saída do museu, reparei que a mesma senhora que nos acolheu, também trabalhava o merletto, enquanto os visitantes exploravam o museu.
Não satisfeita com um projeto, a danada estava trabalhando com um, já pensando em outro!!
E eu não poderia deixar de tirar uma lasquinha né?
Offida é a cidade oficial do "Merletto a Tombolo", ou "Renda de Bilros".
Além de ser reconhecida como um dos borgos mais belos da Itália.
Logo na entrada da cidade temos uma homenagem às rendeiras, com três estátuas, que representam três gerações.
Tudo na cidade gira em torno da renda.
Você encontra até uma cooperativa das artesãs da renda, a CO.AR.ME.
Foi lá que eu consegui comprar uma borboleta, feita pelas mãos dessas senhoras maravilhosas, com um preço mais em conta.... Lá eles realmente valorizam o artesanato (12 euros uma borboleta de 4cm,mas que leva 2 h de trabalho!).
Reparem que na parede, logo atrás delas, tem uma imagem de N.Sra, também feita à mão.
Elas trabalham com as almofadas apoiadas em uma peça, que mais parece um pedaço de barril, super prático.
A almofada também lembra muito o bilro feito aqui no Brasil.
Conforme caminhávamos pelas ruas estreitas, pude reparar que todas as casas eram enfeitadas com algum bordado, ou renda.
Reparem nessa janela da foto acima. Além do bordado da cortina, vejam só o trabalho de ferro da grade.... pura arte!
Acredite se quiser, mas a foto acima é de uma joalheria... especializada em rendas feitas com fios de ouro, prata, entremeadas com pedras semi e preciosas.
Se clicar na foto, poderá ver com mais detalhes.
Olha que graça a placa, em cerâmica, com um bordado pintado em volta, com o nome "Rua da Renda".
Puro charme não é?
Abaixo vou deixar uma sequência de fotos dos vários trabalhos feitos.
Em algumas lojas, as rendas ficam expostas do lado de fora, dentro de expositores como esse abaixo:
Aproveitamos, já que existia um, e visitamos o museu da renda.
"Girar e cruzar são os movimentos feitos com os bilros, e sempre em dupla: com esses movimentos, as vezes rápidos demais para serem "interpretados", que nascem os vários pontos.
Os pontos encontrados nas rendas de bilro de Offida, são geralmente quatro:
Pontos nastrino, antigo, veneza e rosalin.
Depois, ao lado de cada ponto, vinha a explicação de como o ponto é feito.
Repare que a almofada, que serve de base para que o cartão, aonde o desenho da futura renda é desenhada, neste caso é retangular, e não oval.
Naomi Campbel desfilou (não sei pra quem...), com a saída de praia abaixo, toda feita em renda de bilro.
Reparem os bilros, que ficaram pendurados como ornamento.
Eles são de marfim, e foram trazidos especialmente para a confecção desta peça, pois os bilros de Offida, são feitos de madeira de oliva.
Logo na entrada do museu, temos uma lindíssima mesa, com uma renda de Offida, e o quadro enorme, com a foto das "merlettaie" trabalhando.
Outra curiosidade é o teto do prédio.
Vejam que lindas as pinturas.
Na saída do museu, reparei que a mesma senhora que nos acolheu, também trabalhava o merletto, enquanto os visitantes exploravam o museu.
Não satisfeita com um projeto, a danada estava trabalhando com um, já pensando em outro!!
E eu não poderia deixar de tirar uma lasquinha né?
Fim da segunda parte!
Semana que vem tem mais.
Boa semana para todos.
Popola
Dica de Blog e sorteio
Ela tem altas dicas sobre reciclagem, que eu adoro, e é super generosa, pois posta o passo a passo, e também alguns moldes das técnicas apresentadas.
Vamos lá. É só até hoje, pois o sorteio é amanhã.
Boa semana pessoal.
Popola
domingo, 22 de janeiro de 2012
Férias Mágicas - Parte I
Bem, vou pular a parte do natal, pois só tirei fotos da família, e da "comilança", pois tal e qual aqui no Brasil, ou ainda pior, visto a temperatura, na Itália o período é de encontros, trocas, e muita, muita comida e bebida!
Sendo assim, depois de matar um pouco das saudades dos parentes e amigos, fomos, maridón e eu, rumo a Cossignano, na região das "Marche" (se pronuncia Marque).
Saímos daqui, dessa pequenina cidade chamada Pátrica, na província de Frosinone, perto de Roma, e começamos nossa viagem.
Com apenas 3 horas e meia de viagem chegamos a uma cidade muito linda, pequena, mas bem maior do que Pátrica.
Essa é Cossignano, vista de longe.
Mas por que Cossignano, vocês devem estar se perguntado....
Pois é. É lá que fica a "Selva", um futuro B&B, da Chiara e Vittorio!
Se você for até o blog dela, o "My Country Nest", poderá seguir toda a história da reforma deste antigo casarão, nos mínimos detalhes.
Lá também você poderá ver os trabalhos lindos que ela faz, pois além de artesã de mão cheia, ela é uma apaixonada do estilo shabby chic.
Foi incrível a sensação ao reconhecer a construção, que eu já tinha visto tantas vezes no blog, no meio das colinas!
Era tudo tão real, tão... maravilhoso!!!!
E era tudo igualzinho ao que a Chiara sempre postara.
Mas muitas surpresas nos aguardavam, dentro e fora da Selva!
Apesar de não estar florido, pois alí era pleno inverno, pude conhecer uma árvore enorme de figos.
E depois pude provar o sabor da geléia que a própria Chiara fez, e me ofereceu como presente, quando fomos embora.
Vocês podem imaginar a minha cara de surpresa, ao entrar no quarto reservado para nós.
Tudo, ou quase tudo é feito por ela.
O detalhe da cama, por exemplo: o entalhe foi pintado por ela, o coração idem, o cortinado foi feito por ela
Maridón de modelo, feliz também com a surpresa.
Os corações foram feitos por ela...
Mas o detalhe do amarrado das toalhas foi o Vittorio!
Então, no fim do dia nós fomos para um restaurante de Cossignano, para dizermos adeus a 2011 e receber 2012 de braços e sorrisos abertos.
O restaurante ficava em uma praça, e tínhamos um relógio enorme em uma torre, que nos guiava na contagem regressiva.
Ah, tivemos também muitos fogos, mas a foto que eu mais gostei, de toda a decoração do lugar, foi da vela que encontrávamos, em cada mesa.
A Selva ainda não estava aberta ao público, por questões práticas com a prefeitura, então tivemos o privilégio e a honra de sermos hóspedes do casal.
Chiara, te desejo todo o sucesso do mundo, e que o sonho de vocês, recém realizado, tenha uma vida longa, com muitas lembranças maravilhosas, como as que eu e Franco trouxemos para casa.
Sendo assim, depois de matar um pouco das saudades dos parentes e amigos, fomos, maridón e eu, rumo a Cossignano, na região das "Marche" (se pronuncia Marque).
Saímos daqui, dessa pequenina cidade chamada Pátrica, na província de Frosinone, perto de Roma, e começamos nossa viagem.
Com apenas 3 horas e meia de viagem chegamos a uma cidade muito linda, pequena, mas bem maior do que Pátrica.
Essa é Cossignano, vista de longe.
Mas por que Cossignano, vocês devem estar se perguntado....
Pois é. É lá que fica a "Selva", um futuro B&B, da Chiara e Vittorio!
Se você for até o blog dela, o "My Country Nest", poderá seguir toda a história da reforma deste antigo casarão, nos mínimos detalhes.
Lá também você poderá ver os trabalhos lindos que ela faz, pois além de artesã de mão cheia, ela é uma apaixonada do estilo shabby chic.
Foi incrível a sensação ao reconhecer a construção, que eu já tinha visto tantas vezes no blog, no meio das colinas!
Era tudo tão real, tão... maravilhoso!!!!
E era tudo igualzinho ao que a Chiara sempre postara.
Mas muitas surpresas nos aguardavam, dentro e fora da Selva!
Apesar de não estar florido, pois alí era pleno inverno, pude conhecer uma árvore enorme de figos.
E depois pude provar o sabor da geléia que a própria Chiara fez, e me ofereceu como presente, quando fomos embora.
Vocês podem imaginar a minha cara de surpresa, ao entrar no quarto reservado para nós.
Tudo, ou quase tudo é feito por ela.
O detalhe da cama, por exemplo: o entalhe foi pintado por ela, o coração idem, o cortinado foi feito por ela
Maridón de modelo, feliz também com a surpresa.
Os corações foram feitos por ela...
Mas o detalhe do amarrado das toalhas foi o Vittorio!
Então, no fim do dia nós fomos para um restaurante de Cossignano, para dizermos adeus a 2011 e receber 2012 de braços e sorrisos abertos.
O restaurante ficava em uma praça, e tínhamos um relógio enorme em uma torre, que nos guiava na contagem regressiva.
Ah, tivemos também muitos fogos, mas a foto que eu mais gostei, de toda a decoração do lugar, foi da vela que encontrávamos, em cada mesa.
A Selva ainda não estava aberta ao público, por questões práticas com a prefeitura, então tivemos o privilégio e a honra de sermos hóspedes do casal.
Chiara, te desejo todo o sucesso do mundo, e que o sonho de vocês, recém realizado, tenha uma vida longa, com muitas lembranças maravilhosas, como as que eu e Franco trouxemos para casa.
E continua....
sábado, 21 de janeiro de 2012
Blog e Sorteio Maravilhosos
Conforme prometido, o blog maravilhoso deste mês é o da Nina.
Além de ter muitas receitas de comidinhas e doces gostosos, ela é craque nas agulhas: tricô, crochê, bordados, etc, etc, etc
E o blog dela, o "Um Ponto e Nada Mais", está sorteando um kit maravilhoso, em comemoração ao seu primeiro aniversário.
Clique no selo abaixo, e vá até lá se inscrever.
Boa sorte!
quarta-feira, 18 de janeiro de 2012
Assinar:
Postagens (Atom)