quinta-feira, 25 de fevereiro de 2010

Camões

Acabei de receber o texto abaixo por e-mail, que uma querida amiga, Carol, me enviou.
Não sei se é verídico ou não, como tantas coisas que circulam na net, mas achei muito legal.
Espero que gostem!


O Vestibular da Universidade da Bahia cobrou dos candidatos ainterpretação do seguinte trecho de poema de Camões:

'Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói e não se sente,
é um contentamento descontente,
dor que desatina sem doer .'

Uma vestibulanda de 16 anos deu a sua interpretação :

'Ah, Camões!, se vivesses hoje em dia,
tomavas uns antipiréticos,
uns quantos analgésicos
e Prozac para a depressão.
Compravas um computador,
consultavas a Internet
e descobririas que essas dores que sentias,
esses calores que te abrasavam,
essas mudanças de humor repentinas,
esses desatinos sem nexo,
não eram feridas de amor,
mas somente falta de sexo !'

A Vestibulanda ganhou nota DEZ, pela originalidade, pela estruturaçãodosversos, das rimas insinuantes e também, foi a primeira vez que, ao longode mais de 500 anos, alguém desconfiou que o problema de Camões era apenasfalta de mulher.

Abraços,

3 comentários:

Lia disse...

Muito boa, Popola!!!
A aluna merecia 10 mesmo!!!

Maria Amélia disse...

Ótima. Adoro esses e-mails baseados nas "pérolas" que os alunos escrevem. bjs

Anônimo disse...

Amei o comentário, 10, nota dez.
Mas este trecho faz parte de uma música do Grupo Legião Urbana!
Baseado em cartas de Paulo.
Vide "O Dom Supremo" de Paulo Coelho outra obra com a mesma base. Paulo de Tarso e Camões...... tem algo errado aí. Sugiro perguntar à nossa prima Ma. Helen. Rsrs