sexta-feira, 10 de abril de 2009

Sexta-feira da paixao / Venerdi della passione

Normalmente i cattolici d'Italia dovrebbero dedicare questo giorno ai ricordi della morte di Cristo.
Oggi non dovrebbero essere celebrate messe, battesimi, matrimoni, funerali...
Ma oggi è il funerale delle 207 persone trovate morte fino a ieri nei macelli del terremoto all'Aquila. Tra di loro 20 ai di sotto dei 16 anni. Uno di loro di 5 mesi...
Quando la causa è la guerra, la malavita, gli incidenti stradali, la mafia... sappiamo a chi dare colpa. Ma... in questo caso? Ce la prenderemo con chi?
Che Dio benedica questa gente donandogli la pace di cui hanno bisogno per andare avanti.
Genitori che stanno seppellendo i loro figli... nonni che seppelliscono i loro figli e nipoti.. questo non è l'ordine naturale della vita.
Buona pasqua a tutti noi.

Hoje normalmente os catolicos italianos deveriam dedicar o dia às lembranças da morte de Cristo.
Hoje nao deveriam haver batizados, casamentos missas, funerais...
Mas hoje è o funeral das 207 pessoas que morreram no terremoto, e que foram encontradas atè agora. Dentre elas 20 crianças, a menor com 5 meses...
Quando se trata de guerra, maldade, roubo, acidente de carro, guerra de favela... temos a quem culpar. E neste caso?
Que Deus consiga dar a paz que estas familias necessitam para conseguir seguir em frente. Casais que estao enterrando seus filhos, avòs enterrando filhos e netos.... nao è a ordem natural da vida, ?
Boa pascoa pra todos.

Nenhum comentário: